Centuple (adjectif)

Adjectif

XIV ^e siècle, comme adjectif ; XVII ^e siècle, comme substantif. Emprunté du latin chrétien centuplus.
1. Adj. Qui vaut cent fois autant. Un nombre d'un autre.
2. N. m. Quantité, grandeur qui en vaut cent fois une autre. Cinq cents est le de cinq. Cette marchandise se vend le de ce qu'elle a coûté. Loc. Au , dans la proportion de cent pour un, cent fois et, par ext., en quantité beaucoup plus grande. Cette terre rend au . Ce fonds rapporte au . Je vous le rendrai au .

Signification de l'Académie française (éd. 1932-35)

Adjectif

Qui vaut cent fois autant. "Un nombre d'un autre."
Il est aussi nom masculin. "On lui a donné le . Un fonds qui rapporte, qui rend au . Cette terre rend au . Cette marchandise se vend le de ce qu'elle a coûté." Fig., en termes d'Écriture sainte, "Dieu rendra au tout ce qu'on fera pour lui."

Dictionnaire d'Emile Littré

 1   Adj. Qui vaut cent fois autant. Mille est un nombre de dix.

 2   S. m.
CORN.: « Dieu qui rend le aux bonnes actions »
FÉN.: « Les dons de Cérès payaient Mélésichton au du grain semé »
MASS.: « C'est un bien qui rapporte ici-bas même au »
MASS.: « Ils n'ont rien fait pour Dieu que je ne l'aie fait au pour le monde »
MONTESQ.: « Les marchandises qu'on en rapportait se vendaient à Rome le »
BOURD.: « Et pourquoi faudrait-il renoncer au monde, si c'était là le que Jésus-Christ nous eût promis ? »
FONTEN.: « Un peu de lecture jetait dans son esprit des germes de pensées que la méditation faisait ensuite éclore et qui rapportaient au »

ÉTYMOLOGIE
    Centuplus, de centum, cent.

Signification éditée en 1835 par l'Académie Française

Qui vaut cent fois autant. "Un nombre d'un autre."
Il est aussi substantif masculin. "On lui a donné le . Un fonds qui rapporte, qui rend au . Cette terre rend au ."
En termes de l'Écriture sainte, "Dieu rendra au tout ce qu'on fera pour lui."

Ancienne définition de 1798 (Académie Française)

Subst. masculin

Cent fois autant. "On lui a donné le . Un fonds qui rapporte, qui rend au . Cette terre rend au ".
Il est aussi adjectif. "Un nombre d'un autre".
On dit en termes de l'Écriture-Sainte, que "Dieu rendra au tout ce qu'on fera pour lui".

Signification éditée en 1762 (dictionnaire de l'Académie Française)

Cent fois autant. "On lui a donné le . Un fonds qui rapporte, qui rend au . Cette terre rend au ."
On dit en termes de l'Écriture-Sainte, que "Dieu rendra au tout ce qu'on fera pour lui."

Définition du dictionnaire de Jean-François Féraud (édition de 1788)

Subst. masculin

*CENTUPLER, v. act. ["Santuple", "tuplé": 1^re lon. 3^e "e" muet au 1^er, "é" fer. au 2d. L'"Acad." ne met point le verbe: c'est un mot nouveau, dont on peut bien augurer.] Cent fois autant. On lui a doné "le ": cette terre rend "au ".
- "Adj." nombre "centuple" d'un aûtre. = "Centupler", c'est augmenter au . 'Les donner à Dieu (ces biens), ce n'est pas les perdre, c'est "les r", les immortaliser. "Neuville". 'L'énergie des passions " les" forces du corps.

Signification éditée en 1694 (selon l'Académie Française)

Subst. masculin

Ce qui vaut cent fois autant. "On luy a donné le . cette terre rapporte le , rapporte au . Dieu rend au ".

Emplacement dans le dictionnaire :

centrer centreur centrifuge centrifuger centripete centripète centrisque

centriste centroscopique centuplé centupler centurie centuriés

centurion cep cépage cèpe cépée cependant céphalalgie

Quelques citations relatives :

Citation n°1 de Paul ADAM (L'Enfant d'Austerlitz)

...et ses maléfices. Aussi lui donnèrent-ils leurs bourses ; d'autres vendirent leurs champs, leurs maisons, leurs meubles, leurs carrosses pour offrir davantage, afin de recevoir en échange le centuple. Un jour, le mauvais génie disparut. Et mes grands-parents restèrent avec un méchant bout de papier inutile... mais le petit garçon, quand il apprit ça, que penses-tu qu'il fît ? ... il s'en fut de...

Citation n°2 de Eugénie de GUÉRIN (Lettres (1831-1847))

...va se faire bientôt. Voilà bien des détails pour répondre, mon amie, à votre tendre intérêt. Ce cher frère me donne bien des sollicitudes, mais aussi beaucoup d'affection de son côté, ce qui paye au centuple. Il me veut à son mariage ; je veux y être et je ne puis partir, m'en aller d'ici, laisser ma soeur, mon père pour longtemps. Cela attriste, attriste et me fait dire non. On convient qu'il faut que...

Citation n°3 de Maxime DU CAMP (Mémoires d'un suicidé)

...société leur a imposé l'implacable loi de les dissimuler, les femmes souffrent plus que nous, aiment mieux que nous, et ne méritent pas les injustices dont nous les accablons. Elles nous rendent au centuple le bonheur que nous leur offrons ; elles fécondent notre cervelle comme nous fécondons leur sein, et si nous sommes le père de leurs fils, elles sont souvent la mère de nos idées les meilleures....

Citation n°4 de Maxime DU CAMP (Mémoires d'un suicidé)

...encore tes dispositions chagrines, mais jamais tu n'as essayé de trouver les consolations infinies qu'elle garde pour ceux dont elle se sent vraiment aimée, et tu lui as alors naturellement rendu au centuple la tristesse que tu savais en tirer. Tu as souffert atrocement des jalousies rétrospectives, je le sais. Mais as-tu jamais compris combien était sublime l'aveu de la femme à genoux qui te racontait...

Citation n°5 de Pierre-Joseph PROUDHON (Qu'est-ce que la propriété ?)

...quelconque est chose impossible, puisque le talent et les écus sont des quantités incommensurables. Sur quelle raison plausible prouverait-on qu'un médecin doit gagner le double, le triple ou le centuple d'un paysan ? Difficulté inextricable, qui ne fut jamais résolue que par l'avarice, la nécessité, l'oppression. Ce n'est pas ainsi que doit être déterminé le droit du talent. Mais comment faire...